Ale vězte, že když to bude ve jménu Boha a v domě Božím, rouháte se proti němu a jeho Písmu.
Ali ako ovo radite u ime Boga i u Božijoj kuæi, vi bogohulite njega i njegovu reè.
Ve jménu Boha, svatého Michala a svatého Jiří... ti dávám právo nosit zbraň a moc spravedlivě soudit.
U ime Boga, Sv. Mihovila i Sv. Juraja, dajem ti pravo da nosiš oružje i ostvariš pravdu.
Ve jménu Boha Otce i Syna i Ducha svatého.
U ime Oca, i Sina, i Svetog Duha.
Noták, neříkej mi že umřel ve jménu boha, za vlast a za stoprvní... hele kámo, takovou pitomost bych nikdy nikomu neřekl.
Ма дај! Реци ми да је умро за Бога, Државу и 101-у ваздушну... Такво срање не бих никоме рекао...
Zříkám se všech omylů a kacířství lutheránského a kalvinistického a prosím vás ve jménu Boha,
"Odrièem se sve luteranske i kalvinistièke krivovjere i preklinjem vas u ime Boga,
Prosím vás ve jménu Boha... o rozhřešení za chyby, kterých jsem se dopustil... v oněch sektách.
"I preklinjem vas u ime Boga..." "Da mi oprostite grijehe... u tim sektama... i primite me u zajednicu
Sire Williame, ve jménu Boha tě jmenujeme strážcem a nejvyšším ochráncem Skotska a tvé kapitány tvými pobočníky.
Sir Vilijeme, u ime Boga, postavljamo te, za visokog zaštitnika Škotske, a tvoje kapetane za pomoænike.
A až ho najdeš, chci, abys ho ve jménu Boha a ve jménu Francie zabil.
A kad ga pronaðeš, za Boga i Francusku, ubij ga.
Ve jménu Boha, co se tu děje?
Za ime Boga, šta se dešava?
Že potřebujeme jít do války ve jménu Boha.
Da moramo da idemo u rat u ime Boga.
Ve jménu Boha milosrdného chválíme bratry, kteří se chystají na hrdinský čin ve fíkovém sadu a prosíme Boha, aby nám dal sílu snášet dále útrapy.
U ime milostivog Boga slavimo braæu koja æe izvršiti ovaj teroristièki èin u smokviku i molim Boga da nam podari snagu za našu neprekidnu borbu.
Sešli jsme se zde, abychom, ve jménu Boha...
Okupili smo se ove pred Bogom...
Odpustila jsi někdy ve jménu Boha, ale zároveň sama ty lidi odsuzovala?
Da li nekada opraštaš u ime Boga, a lièno osuðuješ?
Ve jménu Boha, kde se skrýváš?
U ime Boga, gdje se skrivaš?
Myslíte si, že jste doktorka ve jménu Boha, nebo ve jménu vědy?
Да ли је ваш докторат у име бога или науке?
Dokonce i ti, kteří milují, vraždí ve jménu Boha.
Èak i one koje vole, ubijaju u ime Boga.
Bojuj ve jménu Boha proti těm, kteří bojují s tebou.
"Bori se u ime Boga protiv onih koji se bore protiv tebe."
Já bojuji ve jménu Boha, ty ale ne.
Borim se u ime Boga, a ti ne.
Ve jménu Boha, vrať se odkud jsi přišla.
U ime Boga, vrati se odakle si došla.
Ve jménu Boha, ti přikazuji, vrať se!
U ime Boga, nareðujem ti da se vratiš!
Ve jménu Boha a země, Geronimo je mrtev.
Za Boga i našu državu, Geronimo je ubijen u akciji.
Ve jménu Boha vám blahopřeji k vašim výsledkům v tomto semestru.
U ime Boga, èestitam vam na naporima koje ste uložili tokom ovog polugoða.
Teď radši zpátky k vraždění lidí ve jménu Boha.
Bolje bi bilo da se vratimo klanju ljudi i božje ime.
Nařizuji ti ve jménu boha, opusť tohle tělo!
Zapovijedam ti, u ime Boga, napusti ovo tijelo!
Ve jménu Boha, když napočítám do pěti, propustíš ji!
На основу божанског у свему, на пет, ослободићеш је!
Příliš mnoho lidí se snaží ospravedlnit ďábelské činy ve jménu Boha.
Previše ljudi pokušava da opravda svoja zlodjela u ime Boga.
Co ve jménu Boha děláte s tím ubožákem?
Шта у име бога, радите том јадном човеку?
Dwight Eleazar podvádí lidi a krade jejich peníze ve jménu Boha.
Dvajt Eleazar vara ljude i krade njihov novac u Božije ime.
Potom ve jménu Boha našeho a služebníků jeho zde na Zemi, obviněná je tímto shledána vinnou.
Onda u ime Boga i Njegovih sluga ovde na Zemlji, optužene se proglašavjua krivima.
To je spíše to, co stráví a obětují ve jménu Boha lásky, nebo spíše ve jménu kapitálu svádění.
To je pre, ono što se guta i žrtvuje u ime boga ljubavi ili pre, u ime zavodničkog kapitala.
Toho času prorokoval Aggeus prorok a Zachariáš syn Iddo, proroci, Židům, kteříž byli v Judstvu a v Jeruzalémě, ve jménu Boha Izraelského mluvíce k nim.
Tada Agej prorok i Zaharija, sin Idov, prorok prorokovahu Judejcima koji behu u Judeji i u Jerusalimu u ime Boga Izrailjevog.
I budeme prozpěvovati o spasení tvém, a ve jménu Boha našeho korouhve vyzdvihneme; naplniž Hospodin všecky prosby tvé.
Sad vidim da Gospod čuva pomazanika svog; sluša ga sa svetog neba svog; jaka je desnica Njegova, koja spasava.
Všickni zajisté národové choditi budou jeden každý ve jménu boha svého, ale my choditi budeme ve jménu Hospodina Boha našeho na věky věků.
Jer æe svi narodi hoditi svaki u ime boga svog; a mi æemo hoditi u ime Gospoda Boga svog uvek i doveka.
I pálili se lidé horkem velikým, a rouhali se jménu Boha toho, kterýž má moc nad těmito ranami, avšak nečinili pokání, aby vzdali slávu jemu.
I opališe se ljudi od velike vrućine, i huliše na ime Boga koji ima oblast nad zlima ovima, i ne pokajaše se da Mu dadu slavu.
1.2929749488831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako ovo radite u ime Boga i u Božijoj kuæi, vi bogohulite njega i njegovu reè. 